Tag Archives: summer outfit

Bye, Bye summer!!!

Well, it has been a wonderful summer, the most important thing that happen to me, was to spend a beautiful vacation time with my family in Ecuador, unforgettable…

Here in Connecticut, up in the US north west, summer is a big deal. Because our winter is so long, we like to enjoy every single summer day, like it was the last one. 

Hope you like this very colorful  outfit in this my last summer blog. As you can see, I am wearing two different kind of shoes, flats  and my 6 inch heels. the dress is from www.joyceleslie.com, and the shoes from www.bakers.com. My bag is from some store in Soho, New York.

DSCN2584

Llego el final official del verano. He pasado unas vacaciones inolvidables junto a toda mi familia en Ecuador. Aqui arriba en el noreste , Connecticut, el verano es corto, comparado claro con las largas temporadas de frio. Es por eso que cada dia de calorcito lo vivimos como si fuera el ultimo.  Espero les guste mi ultimo outfit de verano, lleno de colores super alegres. Como accesorios para este vestido bien ligero, escogi zapatos planos y tambien unos tacones super altos. El vestido es de www.joyceleslie,com , y los zapatos son de www.bakers.com. Mi cartera la compre en alguna tienda en Soho New York.

DSCN2600

DSCN2597

DSCN2603

 

DSCN2599

DSCN2594

 

 

DSCN2582DSCN2579

DSCN2576

DSCN2587

 

 

 

 

 

 

 

 

Dressing light for a hot day!

 

 I think, today is one of the last very hot day of this summer, well, good excuse to use shorts. I  made this black top maybe 13 years ago, and among others, is the one that I love the most. A black, simple and plain black top, is an essential piece in our wardrobe, at list for summer time. Have a happy Friday!!!!

 Esta haciendo un dia super caliente y humedo, por eso estoy usando estos shores y top, muy ligeros y comodos. En mi closet tengo prendas, todavia con etiqueta, pero tengo tambien muchas otras prendas de ropa muy viejitas, las cuales conservo con mucho carino, como este top, debe tener conmigo unos 13 anos, es muy simple pero lo adoro. Pienso que un top sencillo y negro es una prenda basica en nuestro closet, por lo menos para el verano.  Besitos y HAPPY FRIDAY!

short1

short2 short3 short4 short5 short6 short7