Category Archives: Uncategorized

Party Time

Like many people, I love Christmas and now the year is coming to an end. It is the last day of 2102, time to say thank you for so many beautiful things, starting with my family, my wonderful husband, my adorable princesses, my home, my family and friends both here and in my beloved Venezuela, my remembered Ecuador, Colombia, Spain, and this beautiful country, great and powerful United States. Many things were achieved this year, others are halfway completed, we’ll continue doing them in the coming year. Among my dreams is my blog, I’ve been fevereshly working on it and improving my my rather limited cybernetic skills !  Thanks for following me.  I send a thousand kisses full of good energy !

Al igual que muchisimas personas, adoro la navidad  y hoy se nos acaba este ano, es el ultimo dia  2102, tantas cosas hermosas por las cuales debo dar gracias, empezando por mi familia, mi maravilloso esposo, mis adorables princesas, mi hogar, mi familia y amigos tanto aqui como en mi querida y extranadaVenezuela, mi recordado Ecuador, Colombia, Espana, y este pais Hermoso, grande y poderoso, Estados unidos, muchismas cosas se lograron en este ano otras han quedado a medio camino , pero las hemos de continuar y terminar este ano venidero, entre esos suenos esta mi BLOG, he estado trabajando por este deseo ( mis habilidades ciberneticas son bien limitadas!), gracias por seguirme y les envio mil besos llenos de buena energia!

VEGGIE SOUP

This soup is healthy as any and very easy to prepare, baked red pepper and tomato give it a delicious smoky and sweet flavor, and if the children like soup like this is perfect!
INGREDIENTS
One red pepper
Three ripe tomatoes
Julienned cabbage, (two cups)
Two carrots, diced (optional, but it makes it very delicious)
Cilantro (optional, but very important to give it a good flavor)
Cut Celery
Chicken broth, natural, in cube or box (choose one low in sodium)
A tablespoon of curry powder

Esta sopa es saludable como ninguna y muy facil de preparar, el pimiento rojo y el tomate horneado le dan un sabor ahumado y dulce delicioso, y si a  la los ninos les gusta la sopa esta es perfecta!

INGREDIENTES
Un pimiento rojo
Tres tomates maduros
Col cortada en juliana (dos tazas)
Dos zanahorias cortadas en cuadritos (opcional, pero queda muy rico)
Cilantro (opcional, pero muy importante para darle saborcito)
Celery cortado
Consume de pollo, natural, en cubito o en caja (escoje uno bajo en sodio)
Una cucharada grande de curry en polvo

IMG_1158

IMG_1159

IMG_1174

IMG_1171

IMG_1188

Turn the oven to 300F, place on a tray foil and whole tomatoes cut in the center to allow cooking inside, likewise peppers, leave them there for 20 minutes, meanwhile put to boil about two liters of water add the cube or packet, if using chicken soup you replace a liter of water for the broth, add all the ingredients now, all the vegetables (do not forget to remove the tomato skin, but not the seeds), curry, cilantro, let fuciones all ingredients over low heat for 30 minutes, and serve either warm, nothing more comforting and relaxing than a rich vegetable soup!

 

 

 

Same short with boots BLING-BLING

Here are the same shorts, but with thick black tights and my super-BLING-BLING BOOTS, just buy them, put them on my dining room table and someone asked me if they were for decoration ??, Good decoration for my closet !  They have many shiny little pebbles . I am afraid of damaging them, do you like them?

Aqui esta el mismo short , pero con medias negras gruesas y mis super BOTAS BLING-BLING apenas las compre las puse encima de mi mesa del comedor y alguien me pregunto, si eran DECORACION??, bueno, decoracion para mi closet!, tienen tantas piedritas que da pena ponerselos y que se dañen, les gusta?

blimboots1 blimboots2 blimboots3 blimboots4 blimboots5 blimboots6

 Blazer: Vintage  SAVILLE SUIT

    Shoes: Bella Luna

Blouse: Nicolle Miller

Short: Nicolle Miller

BAG: H&M

(I decorated it)

 

 

Fringe boots

I’m an eternal lshoe lover and almost all styles call my attention, particularly I really like the effect that fringes give to any accessory. The fringes are always related to the hippies. Fringes were a signature fashion icon in 60s and 70s. Fringes come and go on the runways, are they in your closet? Use them with your skinnies, leggings, jeans and why not a mini dress.

Soy una eterna enamorada de los zapatos y casi todos los estilos me llaman la atencion, particularmente me encanta la caida y el movimiento que le dan los flecos a cualquier accesorio. Los flecos son siempre relacionado a la moda hippie, y es que fue en la epoca de los años 60 y 70 donde estos fueron adoptados como caracteristica de esas decada. Los flecos igual vienen y van en las pasarelas, estan en tu closet? usalos con tus skinnies , leggings, jeans y porque no un vestido mini.

IMG_2162

IMG_2149

IMG_2143

IMG_2155

Sweter: H&M   Skinnies: forever 21    Jewerly: New york   Bag: Mossimo (target)  Boots: Bella luna

IMG_2197IMG_2154

Plataforms

Comfortable and very high, I adore platforms. People always ask me how I can walk on them, I could run ! Some might believe that platforms are contemporary, but they are really very old, from ancient Rome and Greece, they were used in theater, and right through the centuries, in the 16 th and 18th centuries. They appear more refined through the years 30, 40 and 50, but in the decade of the 70s is when they gain the most strength, (I love fashio history, I taught this subject at various fashion institutes in Ecuador) I dare to say that the year that platforms rose to their highest expression was in 2011, remember the designs of Alexander Mcquenn ? This year 2013, platforms are in fashion but with lower height. I am loyal to them, whether or not in trend.

Comodas y muy altas, adoro las plataformas, siempre me preguntan como camino con ellas, podria correr!. Algunos podrian creer que las plataformas son contemporaneas, pero son realmente muy antiguas, desde la antigua Grecia y Roma fueron usadas en representaciones de teatro, y a traves de los siglos, en el 16 y en el 18, y luego mas refinadas aparecen por los años 30, 40 y 50, pero es en la decada de los 70 que adquiere su mayor fuerza, (me encanta la historia de la moda, fui profesora de esta materia en varios institutos de moda en Ecuador), me atrevo  a decir que el año en que las plataformas subieron a su mas alta expresion fue en el 2011, se acuerdan de los diseños de Alexander Mcquenn? Este año 2013, se conservan las plataformas pero baja la altura, pero yo soy fiel a ellas, esten o no en tendencia.

LILI3

LILI4

LILI2

LILI8

LILI9

LILI10

LILI11

Jacket: FOREVER 21   BootsHALSTON     Bag: BAKERS    Neckles: H&M

 

 

 

 

 

Red gloves

A touch of red with these merry looking and bright gloves, I love them. Gloves are a perennial  accessory, and very elegant, I have them in almost every color, AND NEVER USE! THEM !  Hope you like my new DKNY bag, it is a tote, but large enough to carry everything you desire, plus the scarf accessory in it allows me to change it and play with the colors.

Un toque rojo con estos guantes alegres y brillantes, me encantan, son un accesorio milenario, y muy elegante, los tengo en casi todos los colores, Y NUNCA LOS USO !. Espero les guste mi nueva bolsa de DKNY, es un TOTE, bastante grande pero llevo absolutamente todo lo que  deseo, ademas el accesorio del panuelo me permite cambiarlo y jugar con los colores que desee. En este momento de la moda, en carteras, se esta llevando practicamente de todo y para cada gusto, para mi comodidad las prefiero grandes, sin embargo y aunque no hechas para mamas, las carteras pequeñas y que se llevan de lado, asi como los sobres, son sencillamente preciosas !

 

guantes2

guantes5

guantes3

guantes6

guantes7

Gloves: WORTHINGTON     Jacket: TAXI    BagDKNY      Boots: HALSTON (old)

 

Good morning

It is very cold this morning, but the sun is out, radiant and beautiful. To start my day full of activities, I chose to wear these super comfortable white boots, and leggings with black and white prints. Have a beautiful day !

Hace una mañana muy fria, pero con un sol hermoso y radiante, y para empezar mi dia lleno de actividades, escogi estas super comodas botas blancas y unos leggins con prints en blanco y negro. Que tengan un bellisimo dia!

 

lulu1

lulu3

lulu7

lulu2

Coat: INK (MACY’S)        Bag: DKNY     Boots: BAKERS (old)

Black and pink

Today I’m going to New York by myself, my princesses are in school and I made playdates with their friends. My hubby is going to pick them up. Although I think it’s cold, in winter when the temperature is over 40 degrees Farenheit, it is a gift,; even more so if it is sunny and this is definitly the case taday, it is a beautiful day.  I will go to New York today because I will attend an event that I love, THE ACCESORIES SHOW, MODA MANHATTAN AND FAME, at the Javits Center, in Manhattan,. It is a huge event with hundreds of fashion exhibitors,. Only boutique or large clothing chains owners attend as they are whole buyers. I go because the fair showcases what boutiques will have in their windows depending on the season. It is an excellent opportunity to keep myself and you informed on trends and final products that will be offered in boutiques around the United States. I have to walk a lot, the show is really large, so to be comfortable,  I chose these platforms, high but very comfortable. I am wearing them with stretch black leather pants. and a pink sweater. I will spend a beautiful day in this spectacular city, have a nice day !

Hoy voy a New York  solita, mis princesas estan en el colegio les hice citas con sus amiguitas y mi esposito las va a recoger, a pesar de que el tiempo esta frio considero que en invierno cuando la temperatura marca mas de 40 grados Farenheit, es un regalo,  y todavia mas si esta soleado y asi esta este hermoso dia. El porque voy a New York hoy es para asistir a un evento que me encanta ACCESORIES THE SHOW, MODA MANHATTAN AND FAME, en el Javits Center de Manhattan, es un evento gigante donde estan cientos de expositores de moda, alli asisten solo dueños de boutiques o cadenas grandes de ropa, es decir se vende al por mayor, y se exhibe lo que realmente las boutiques van a enseñar en sus vidrieras,  dependiendo de la temporada, es una ocasion excelente para mantenerme informada de las tendencias y  del producto final que sera ofrecido en las boutiques alrededor de los Estados Unidos. Tenia que caminar muchisimo, estas ferias son realmente grandes, asi que para estar comoda escogi estas botas de plataforma muy alta pero muy comodas, y un pantalon strech de cuerina, voy a pasar un hermoso dia en esa ciudad espectacular, se les quiere.

 

IMG_0407

IMG_0411

 

IMG_0401

IMG_0404

IMG_0412  Jacket: Vintage Saville suit    Pants:   Apple collection (macy’s)  Shoes: Bakers

Bag:  Anais Gvani (here)

Blue, blue,blue

My favorite color in all shades, this one is a violet blue, intense and full of character, also known as ROYAL BLUE. If you want to have fun with this color, you can neutralize it with white or black, or combine it with other blues; or you can contrast it with oranges red or what about green !!!

Mi color favorito en todas sus tonalidades, este o no en tendencia, este en particular es un azul violeta, muy intenso y con mucho caracter, llamado tambien BLUE ROYAL, si quieres divertirte con este color, lo puedes neutralizar con blanco o negro, o lo combinas con otros azules o lo contrastas con naranjas, rojos y que tal verdes !!!

blue blue1

blublue2

blueblue7

blueblue5

blueblue4

blueblue3

Pantsforever 21     Necklace:Jcpeney    Shoes: FHR